Friday, October 29, 2010

accents



very interesting. though i do claim that english is my first language quite commonly to avoid confusion and also for the same reason cenk stated, i don't actually speak english as a first language.

english is the language i speak and write most fluently in, but i speak a dialect of Wu chinese at home (Shanghainese) and was the first language i learnt to speak in. (though english was the first language i learnt how to write in)

i think accents and fluency is also something to be set a part, i have met many individuals with a strong accent but with extreme fluency. my parents on the other hand, have a strong accent AND poor fluency, which means they speak in an ..."odd" grammar?( i'm not sure what the proper terminology is, but that'll have to do). the way they arrange words orally and in written form sounds strange, though my parents have lived in Australia for more than 10 years, their fluency hasn't increased as much as i would expect, possibly due to the nature of their employment (not having the chance to interact with locals)

I agree, discrimination does exist, but i do think that at least in Australia, you are less credible not because your accent/lack of fluency reflects your heritage but more so that it is a requirement to have fluency in that particular role.

I had a chat with an international student and she said that it was extremely difficult to find a job in Australia as an international student, she assumed it was because of discrimination.
I don't think thats true, I think that even if you have an accent, when you show fluency and articulation in your language skills (along with all the other requirements for the job) there is no reason not to hire you.

take eg. Telemarketers
i'm a pretty open minded guy, a part from when i was in high school and sent a telemarkter on a wild goose chase by giving them a false address, i've been quite nice to them. but i think i am definitley more inclined and a lot more likely to hang up on a caller from india, not because i hate indians, but because its just takes that much more effort to understand them.


so if you're an employer, its natural that you hire someone you can understand more efficiently.

If discrimination was the issue here, Australians of ethnicities other than white, would have just as hard of a time finding a job, but i don't think thats the case.

get your engrish skills on yo!

No comments: